LA ARTISTA

 

BIO

Nacida en Québec, Canada, en 1960. Ella produce un arte figurativo muy expresivo superponiendo los materiales en instalaciones narrativas y teatrales. Desde 1982, su trabajo se ha presentado en diferentes exposiciones individuales y colectivas, tanto en Canada como al extranjero y sus obras forman parte de importantes colecciones públicas y privadas. Muchas de sus esculturas monumentales, realizadas en simposios y encuentros internacionales, están expuestas en Canada, Argentina, Uruguay, Haití, Corea, Francia, Italia, Brazil y en Guatemala.

 

SU OBRA

La obra de Pascale Archambault nos hace pensar en los fundamentos eternos de la escultura. En la materia elemental, impenetrable, misteriosa que soporta impasible la gravedad del cielo y la tierra y que se resiste a revelar su ser a los hombres; en el oficio, al mismo tiempo brutal y delicado, del escultor, que consiste en hacer de la materia forma, signo, lenguaje, comunicación; y en el artista creador que piensa y se expresa con ese lenguaje de áspera sensualidad y rotunda concreción sobre asuntos tan delicados como la condición humana en nuestros tiempos de irrealidades virtuales, maravillas tecnológicas y violencias indecibles.

De ese oficio formidable y desmesurado hemos sido testigos no sólo los que la vimos esculpiendo un enorme bloque de mármol durante el Primer Simposio Internacional de Escultura que se realizó en el Museo de Arte Moderno de Guatemala en 2007, sino todos aquellos que hemos estrechado sus manos ásperas, poderosas y cálida de artesana hábil y concentrada y palpado sus brazos de músculos tensos y fibrosos recubiertos por una piel de vetas minerales requemadas por el sol en muchas partes del mundo.

Las obras que reúne este catalogo, a diferencia de las esculturas monumentales, muestran por así decirlo su lado íntimo de artista y los secretos de su oficio: los elementos y la gramática de su pensamiento escultórico, sus agudezas ácidas e irónicas de sus imágenes, las sutilezas conceptuales y poéticas de su lenguaje pétreo y rotundo. De allí que la atmósfera que se desprende del conjunto de las obras expuestas evoque más al taller del artesano repleto de fragmentos y mecanismos elementales y sorprendentes que al estudio del pensador erudito y refinado.

Y dentro de esa atmósfera, las pequeñas, delicadas y conmovedoras obras de Pascale Archambault se presentan como hallazgos deslumbrantes: fragmentos de cuerpos, de palabras, de hechos, de pensamientos y juicios que de alguna manera obligan al espectador a superar el absurdo ingenioso de su presencia y a reconstruir la historia de las que forman parte. Y allí, en ese momento en que participamos de la creación, sensibilizados por el ejemplo de Archambault, en nuestro interior, el viejo arte de la escultura recupera el poder misterioso y transformador que da forma humana, honda y noble, a la materia eterna.

"El poder de la escultura » texto de Juan B. Juaréz, Guatemala."

 

Enfoque Artístico

Mi enfoque artístico se concentra en la représentation del cuerpo humano.
Quiero exprimir la dualidad entre la razón y la emoción que anima la naturaleza profunda del ser.
Así, a través la aparición de formas, la imagen del cuerpo se percibe de manera que libera las tensiones físicas y mentales generadas por una multitud de estados personales.
En el orden de la intimidad y los sentimientos, este enfoque del cuerpo tiende a revelar ciertas facetas de la complejidad del ser humano en su aporte y contacto con su entorno.
Abordo la representación del cuerpo humano ubicándolo en un medio ambiente que yo construyo, asociándole diferentes elementos esculturales que componen un conjunto coherente.
Formas monolíticas, apariencias abstractas pueden integrarse a la composición, contrastando con los elementos figurativos.
Mi corpus de obras comprende muchas realizaciones monumentales.
En mi trabajo de escultura e instalación, mis personajes se presentan seguido en una disposición de fragmentos de cuerpos o integralmente esculpidos en la masa.
Ejecutados principalmente en figura de relieve a través la técnica de talla directa, las obras se imponen de pie, tamaño natural, gigantescas o a la escala reducida.
La representación de los cuerpos es a menudo presentada por el encuentro entre superficies lisas y suaves y un intenso tratamiento vivo y tramado de la materia.
Desarrollé esta técnica conexa a la de la pieza en bruto para grabar una espontaneidad gestural que hace que la materia tome vida.
Esta forma de proceder tiene por objeto poner en evidencia los rastros que la vida imprime sobre el cuerpo.
Por ello, doy una importancia primordial a la expresividad, a la representación de manos y su características, sus detalles tales como pliegues de la piel y las cicatrices.

Pascale Archambault

C. V.

Nacida en la ciudad de Québec, Canadá

 

Formación

1983-87      Bachillerato en Artes plásticas, UQAM, Montreal, (Quebec), Canadá
1976-78       D.E.S., Escuela de escultura sobre madera, Saint-Jean-Port-Joli, (Quebec), Canadá

Exposiciones individuales
2021     BIENTÔT HORS D’USAGE / OUT OF ORDER, proximamente, CENTRO CULTURAL YVONNE L. BOMBARDIER
2020     BIENTOT HORS D’USAGE - OUT OF ORDER, Casa de la cultura Janine-Sutto, Montreal, Canadá
2019     LAME À L’ÂME, Centro nacional de exposición, CNE Jonquière, Canadá
2019     BIENTÔT HORS D’USAGE - OUT OF ORDER, L’Entrepôt, Museo de Lachine, Canadá
2018     BIENTOT HORS D’USAGE - OUT OF ORDER, Espacio Pierre-Debain, Gatineau, Canadá
2017     BIENTÔT HORS D’USAGE - OUT OF ORDER,  Centro de exposición de Val-d’Or, Canadá
2016     ÉCHANTILLONNAGE, Galería A, L’Avenir (Quebec), Canadá
2013     PRELUDIO EN CUATRO TIEMPO, Galería El Túnel, Ciudad de Guatemala, Guatemala
2010     TRANSPARENCE, Casa de la cultura Notre-Dame-de-Grâce, Montreal, Canadá
2010     ÉQUIVOQUE, Casa de la cultura Notre-Dame-de-Grâce, Montreal, Canadá
2008     ÉQUIVOQUE, Casa de la cultura Ahuntsic -Cartierville, Montreal, Canadá
2006     MA MAIN DANS L’FEU, Atelier Blanc, Montreal, Canadá
2004     ATELIER OUVERT, Atelier Blanc, Montreal, Canadá
1999     SOLILOQUE, Museo de la ciudad de Lachine, Isla de Montreal, Canadá
1995     D’AMOUR ET DE CUL, Centro de exposición CIRCA, Montreal, Canadá
1994     RÉFUGIÉS, Centro de Artes Contemporáneas de Quebec à Montreal, Canadá

Exposiciones grupales
2021        DÉJOUER LES SENS POUR MIEUX VOIR, À venir, Casa de la cultura Janine-Sutto Montréal, Qc, Canadá
2020       DÉJOUER LES SENS POUR MIEUX VOIR, Centro de exposición de Amos, Qc, Canadá
2020       DÉJOUER LES SENS POUR MIEUX VOIR, CNE Jonquière, (Centro nacional de exposición) Qc, Canadá
2019     AUTORETRATO DE MUJERES, Centro de arte Jacques-et-Michel-Auger, Victoriaville, Canadá
2015     BRONZE ET BÊTE, Museo del Bronce de Inverness, Inverness, Canadá
2014     RECYCL’ART/ TRYPTIQUE, Galería Montcalm, Gatineau, Canadá
2013     ENTRE TEMPS, Centro de exposición CIRCA, Montreal, Canadá
2013     CIRCUS, Museo del Bronce de Inverness, Inverness, Canadá
2012     DUO, Casa de la cultura del Avenir, L’Avenir, Canadá
2009     JARDINS LUMINEUX, Los Jardines de luces, L’Avenir, Canadá
2008     ENCHÈRES, Museo de Arte Contemporáneo de Laurentides, Saint Jerôme, Canadá
2007     SIMPOSIO EXPOSICION, Galería de Arte Moderno Carlos Woods, Guatemala
2004     LA SCULPTURE CONTEMPORAINE AU QUÉBEC, Centro regional de arte contemporáneo de Montpellier, Canadá
2000     DE UN MILÉNIO À OTRO, Casa de la culture Ahuntsic -Cartierville, Montreal, Canadá
1999     FEMMES, CORPS ET ÂME, Primavera de Québec en Paris, Convento de Cordeliers, Paris, Francia
1997     FEMMES, CORPS ET ÂME, Museo de la civilización de Québec, Canadá
1995     ACQUISITIONS 1995, colección Préstamo de obras de arte, Museo de Quebec, Canadá

Eventos públicos
2018     MOUVEMENT ESSARTS - PARQUE DE ESCULTURA, Saint-Pie-de-Guire, Canadá
2016     3er SYMPOSIUM INTERNACIONAL DE ESCULTURA, Santiago, Chili
2016     BIENAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA 2016, Resistencia, Argentine
2016     ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCULTURA, Juan José Castelli, Chaco, Argentina
2016     BIENAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA, Resistencia, Chaco, Argentina
2014     BEAUCE ART INTERNACIONAL DE ESCULTURA, St-George, Quebec, Canadá
2009     3er SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA, Cipolletti, Argentina
2007     1er FESTIVAL INTERNACIOAL DE ESCULTURA, ciudad de Guatemala, Guatemala
2005     INTERNACIONAL DE ESCULTURA, Saint Jean Port Joli, Quebec, Canadá
2003     SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BRUSQUE, Santa Catarina, Brasil
2001     SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BRUSQUE, Santa Catarina, Brasil 
2000     SIMPOSIO INTERNACIONAL DE PORNICHET, Bretaña, Francia
1999     SIMPOSIO MONTJEAN-SUR-LOIRE, Francia
1998     1er SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA EN ICHOUN, Corea
1997     ENCUENTRO DE ESCULTURA DE MADERA Y PIEDRA DE ROSARIO, Rosario, Argentina
1997     PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL DE ESCULTURA EN MARMOL DE MONTEVIDEO, Uruguay
1996     SEGUNDA TRIENAL AMERICANA DE ESCULTURA, Resistencia, Argentina

Obras públicas
2021     NEBI, Escultura conmemorativa – Rotary Club de Sherbrooke, Canada
2020     Maqueta y diseño, concours Complexe Équestre Bécancour, Quebec, Canadá
2019     COMUNIDAD DE ESPÍRITU, Escultura conmemorativa por Pierre y Alex Harvey,
Municipalidad de St-Feréol-les Neiges, Qc, Canadá
2017     Maqueta y diseño, concours Station de recherche en agriculture biologique du Cégep de Victoriaville, Qc, Canadá
2017     Maqueta y diseño, Concours de obra de arte publica Hockey en la Ciudad de Québec, Qc, Canadá
2013     ANTIGRAVIDAD, Realización de una obra monumental para Vía Siete, Ciudad de Guatemala, Guatemala
2008     AU SEUIL D’UN SIECLE, monumento conmemorativo por los 400 años de la ciudad de Quebec, Canadá
2001TRAVERSEE SANS RETOUR, monumento conmemorativo victimas de guerra de la conquista, Hospital General, Québec
2000     AU SEUIL D’UN SIECLE, monumento conmemorativo Federación de Cajas Populares de Quebec, Levis, Canadá
1999     DANSE, escultura monumental para la Sección de niños del Cementerio Mont-Royal, Montreal, Canadá
1993     HOMMAGE AUX ARTISTES, bronce conmemorativo para el Monumento Nacional, Montreal, Canadá

Subvenciones, premios y reconocimientos
2019     Beca de partenaria, CALQ y Ciudad de Drummondville, 20.000$, Proyeto Bientôt hors d’usage/ Out of order
2018     Finalista « Personalidad Femenina del l’AÑO», Chambre de Commerce et Industrie de Drummondville
2017     Premio del CALQ ( ~ Concejo de Arte y Cultura de la provincia de Quebec ) – Creadora del l’año del Centro-del-Quebec
2016        Encuentro Internacional de escultura 2016, Juan José Castelli, Argentina
- Premio del público
2016     Biennal International de sculpture 2016, Resistencia, Argentina,
- Premio del público Juan Alberto García, - Premio del poder legislativo del Chaco
2013     Subvención de viaje, Conseil des Arts du Canadá
2009     Subvención de viaje, Embajada de Canadá en Argentina,
3er Simposio internacional de escultura, Cipolletti, Argentina
2007     Subvención de viaje, Embajada de Canadá en Guatemala,
1er Festival internacional de escultura, Guatemala Inmortal,
- Premio del público
- Premio de los niños
1998     Subvención de viaje, CAC (~ Consejo de Artes de Canadá),              
1er Simposio Internacional de Escultura en Ichoun, Corea
1997     Primer concurso internacional de escultura en mármol de Montevideo, Uruguay
- Reconocimiento del jurado
- Premio del público
1996     Subvención de viaje, Ministerio de Relaciones internacionales de Quebec,
Segunda Trienal Americana de escultura, Resistencia, Argentina,
- Premio del público Juan Alberto García
- Premio Nuevo Banco del Chaco

Colecciones
Colección privada, Buenos Aires, Argentina
Colección privada, Port-au-Prince, Haití
Colección privada, Antigua, Guatemala
Colección privada Montreal, Canadá
Vía Siete residencias, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Municipalidad de Cipolletti, Argentina
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Cirque du Soleil, Montreal, Canadá
Brusque, Santa Catarina, Brasil
Confederación de Cajas populares Desjardins, Lévis (Quebec) Canadá
Hospital general de Quebec (Quebec) Canadá
Ciudad de Ichoun, Corea del Sur
Municipalidad de Rosario, Argentina
Colección privada, Montevideo, Uruguay
Fundación Urunday, Resistencia, Argentina
Museo de Quebec, Canadá
Monumento Nacional, Montreal, Canadá

Prensa
LE QUOTIDIEN, Pascale Archambault au CNE, les folies de l’âme et de l’humanité, Cultura, 22 de noviembre 2019
L’EXPRESS, Pascale Archambault reçoit le Prix du CALQ – Créatrice de l’année, Cultura, 22 de noviembre 2017, page 24
LA TRIBUNE, Les honneurs pour Pascale Archambault en Argentine,Yanick Poisson, 25 de Agosto, 2016, Arts
L’EXPRESS, Des projets…, Caroline Lepage, miércoles 8 de Enero 2014,  Artes y espectaculos, pagina 17
REVISTA AMIGA, Preludio en cuatro tiempos, León Aguiera Radford, lundi 7 octobre 2013
L’IMPACT de Drummondville, Première expo solo international. Anne-Sophie Bois, miércoles 28 de Agosto 2013, Arts
LA HORA, Preludio en cuatro tiempos, Paolina Albani, 23 Agosto 2013, paginas 1 et 2 du Cahier cultural
JOURNAL L’EXPRESS, Les sculptures d’une artiste de L’Avenir, Artes y espectaculos, 21 de Agosto 2013, p. 17
SIGLO XXI, Sera nuevamente dentro de 3 años, Ricardo Hernandez, 19 de Marzo 2007, pagina 33
SIGLO XXI, Trabajando en los detalles, Jessica Masaya, 15 de Marzo 2007
PRENSA LIBRE, Esculturas, Guillermo Monsanto, 12 de Marzo 2007
SIGLO XXI, El orgullo de su pais, Jessica Masaya, 10 de Marzo 2007, page 21
O MUNICIPIO, Dia-a-Dia, Simposio Internacional de Escultura..., Wània Célia Bittencourt, 31 de octubre 2003
CADERNO DOIS, Obras levam à reflexào sobre a paz, 30 de noviembre 2001
SANTA CATARINA, Reinado do marmore, Debora Sabino, 1 de noviembre 2003, p. 4
O MUNICIPIO, Simposio Internacional …,  Wânia Célia Bittencourt, 31 de octubre 2003, page 10-A
O MUNICIPIO, Obra levam à reflexao sobre a paz,  Débora Sabino, 30 de noviembre 2001, page 1-B
A NOTICIA, Sonhos marcados na pedra,, Débora Sabino, 25 de noviembre 2001, annexe, C6
OUEST FRANCE, Maine et Loire, Pascale Archambault, H.V., 25 de Julio 1999
LA PRESSE, Printemps du Québec à Paris. René Viau, 26 de Abril 1999, C9

BEAUX ARTS, Historia de l’art au féminin. Vanita Costa, Marso 1999, vol 178, paginas 80 y 89
SCULPTURE, Stone sculpture symposia, Neal Barab, Abril 1998 vol 17, paginas 56-60
MUSÉES, Exposition corps et âme vol.19, no1, 1997, Portada et paginas 25-27
VIE DES ARTS Les murs du C..., Bernard Paquet, verano 1996, no163, paginas 65-67
ESPACE, Femmes corps et âme, Serge Fiset, otoño 1996,no 37, paginas 37-40
VOIR, Amour et Anarchie, Stéphane Aquin, sección Artes visuales, del 20 al 26 de Abril 1995
INUIT ART QUARTELY, First monumental sculpture in Nunavik, otoño 1994
THE GAZETTE, Monumental reopening on Main, Pat Donnely, foto, Junio 23, 1993
SPIRALE, L’art du corps, Pascale Baudet, octubre 1992
ETC MONTRÉAL Court-circuit, Yvan Moreau, de augosto a noviembre 1992, no 19, pagina 67
LE DEVOIR, À la limite du matériau, Jean Dumont, sabado le 18 de Julio 1992, B-12
LE JOURNAL DE MONTRÉAL, Sculptures recherchées, sabado 18 de Julio 1992
Radio y television
Canal M, Entrevista con Flugence Bla, 24 janvier 2020, et
Canal M, Los 5 al 7 con Arlette, Entrevista con Arlette Fara, 27 de Enero 2020
La Fabrique culturelle de Télé Québec, Pascale Archambault : las texturas del tiempo, 18 de noviembre 2019
Radio-Canadá, Entrevista con Robert Blondin, el lunes, 20 de Agosto 2001
TV Buenos Aires, Secunda trienal americana de escultura, Argentina, Julio 1996
TV5 Vision d’Amérique, martes 20 de Febrero 1996.
Vidéotron, Tracé libre, del 11 al 15 de Julio 1992, Exposicion Cuerpos, Centro de exposición Circa
Télé-Métropole, Le Match de la vie, 14 de Enero 1992, ‘La création’, repetición el 1er de Julio 1992         
Bibliografía  
IDÉES ET FEMMES, Museo de la civilisación, Quebec, ISBN 978-2-551-25384-5,© Musée de la civilisation, 2013
L’ ART PUBLIC À QUÉBEC, 102 ŒUVRES À DÉCOUVRIR
Visite libre : Les 20 ans du Musée de la Civilisation, Claire Simard, ISBN 978-2-7621-2866-6, Fides 2009
LA SCULPTURE ET LE VENT, Femmes sculpteurs au Québec, Serge Fisette, CDD3D, 2004, p.107-108
Miembro de la RAAV
Marzo 2021