Galerie A, L’Avenir (Québec), Canada